Mit dem Preis der Leipziger Buchmesse werden herausragende deutschsprachige Neuerscheinungen geehrt. 2023 wird er Johanna Schwering für die Übersetzung von Aurora Venturinis "Die Cousinen" verliehen.

Johanna Schwering ist freie Lektorin und Übersetzerin aus dem Spanischen in der Belletristik. Sie engagiert sich honorarpolitisch in ihren Berufsverbänden VdÜ und VFLL sowie in der Gewerkschaft ver.di und ist seit 2017 ehrenamtlich tätig als Lesepatin an einer Grundschule im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg. Ihr Schreibtisch steht seit 2021 in der R11.

Foto: Privat